“你不必教训我。”雷根冷冰冰地说，“我为此感到遗憾，会尽力负责到底。可是我唯一的错误，就是竟然准许此人到上方去。”
热力毯动了一下，传出一声微小而虚弱的声音。
班纳斯楚吓了一跳，因为谢顿的头正好枕在他的臂弯。他说：“他想要说话。”
铎丝说：“我知道，他在问‘发生了什么事？’”
她忍不住小声笑出来。他会这么说，似乎是很自然的事。
28
医生显得很开心。
“我从来没见过感冒症。”他解释道，“在川陀没有人会感冒。”
“或许吧，”铎丝冷冷地说，“我很高兴你有机会体验这个新奇病例。但这是否代表你不知道如何医治谢顿博士？”
这位蓄着两小撇灰胡子的秃头老医生，此时突然龇牙咧嘴。“我当然知道。感冒症在外围世界相当普通，简直是家常便饭，我读过一大堆病例。”
治疗的方法包括注射抗病毒血清，以及使用微波包裹。
“这样应该可以了。”医生说，“在外围世界的医院里，他们会使用精致得多的设备，不过我们川陀当然没有。这是对轻微症状的治疗法，我确定它会生效。”
