“这是为什么？”
“因为我找不到一个更好的管家了。”
“您陷入一种循环论证里了，在可能性的圈子里打转转。”
“哎！不然，我讲的全是确定无疑的情况。一个好仆人，对我来说，就是我对他有生杀大权的人。”
“那么，您对贝尔图齐奥有生杀大权吗？”阿尔贝问道。
“有。”伯爵冷冷地回答。
有些词语好似一扇铁门，能将谈话封死。伯爵这声“有”就是这样一个词语。
余下的里程，也是以同样的高速跑完。三十二匹马，分成八组，在八小时跑了一百九十二公里。
马车深夜抵达一座美丽的园子的门前。铁栅门已经打开，看门人站在那里等候：他是接到了最后一站马夫的通知。
这时正是深夜两点半。莫尔塞夫由仆人带进他的套房，他看到洗澡水烧好，夜宵也摆上了。旅途中，坐在后座的仆人侍候他，而坐在前面的巴蒂斯坦则听候伯爵的差遣。
阿尔贝洗完澡，吃了夜宵，便上床睡觉，一夜伴随着忧伤的浪涛声。早晨一起床，他就径直走到窗口，打开落地窗，来到小阳台上，眼前便是大海，一望无垠，身后则是美丽的园子，连接一片树林。
在一片港湾里，水面上荡漾着一艘精巧的双桅帆船，船身狭长，桅杆很高，顶端挂着的一面旗帜上，绣有基督山的纹章图案：湛蓝的大海中矗立着一座金山，山顶立着一个直纹的红色十字架。这一图案既可以表示他的名字的联想的髑髅地，一座小山因我们的主受难而变得比金山还珍贵。一个可耻的十字架因染了圣血而变得神圣；同时也暗示一种经受苦难与再生的个人回忆，即此人深埋在黑夜中的神秘的经历。附近村庄的好些渔船，停泊在那艘双桅帆船的周围，恰似恭顺的臣民等待女王的命令。