“嘱咐一件小事儿，您不介意吧？”
“说哪儿去了！请赐教。”
“您脱掉这件长礼服，没有什么不好吧？”
“真的。”少校应道，同时带着几分得意之色，看了看自己的衣服。
“是呀，这身衣服，在维亚勒佐还穿得，然而在巴黎，这种服装虽然很漂亮，但是早已过时了。”
“实在遗憾。”卢卡人说道。
“啊！您若是舍不得，走的时候再换上。”
“那现在我穿什么呢？”
“您在自己的箱子里挑吧。”
“什么，我的箱子！我仅仅带了一个旅行袋。”
“当然这只是随身携带。路上何必给自己添累赘。何况，一位老军人，总是喜欢轻装前进。”
“正因为如此……”
“然而，您又是个细心的人，出行之前就托运了箱子。箱子昨天就到了，送至黎塞留街的王子饭店。您是在那家饭店预订了房间。”
“箱子里都装了什么？”
“我推想您早有安排，让跟班将您所需的衣物全装箱了，有便装，也有军服。要去大场合，您就穿军装，显得更加神气。勋章不要忘记戴上。法国人总佩戴着勋章，尽管大家还不以为然。”
